पाठ के साथ
1. शिवशंभु की दो गायों की कहानी के माध्यम से लेखक क्या कहना चाहता है?
Answer:
लेखक शिवशंभु की दो गायों की कहानी के माध्यम से यह कहना चाहता है कि वियोग या बिछड़ने का दुख केवल मनुष्यों को ही नहीं, बल्कि पशु-पक्षियों को भी होता है। कहानी में एक मजबूत गाय दूसरी कमजोर गाय को सींग मारकर गिरा देती थी, लेकिन जब कमजोर गाय की मृत्यु हो गई, तो मजबूत गाय ने भी खाना-पीना छोड़ दिया और दुखी हो गई। लेखक इस कहानी के जरिए वायसराय लॉर्ड कर्जन को समझाना चाहता है कि अगर पशु वियोग में इतने दुखी हो सकते हैं, तो भारतवासियों को उनके जाने पर कितना दुख होगा (हालाँकि यह व्यंग्य है, क्योंकि भारतीय तो उनके जाने से खुश थे)।
2. आठ करोड़ प्रजा के गिड़गिड़ाकर विच्छेद न करने की प्रार्थना पर आपने जरा भी ध्यान नहीं दिया–यहाँ किस ऐतिहासिक घटना की ओर संकेत किया गया है?
Answer:
यहाँ बंगाल विभाजन (बंग-विच्छेद, 1905) की ऐतिहासिक घटना की ओर संकेत किया गया है। लॉर्ड कर्जन ने बंगाल को दो हिस्सों में बाँटने का फैसला किया था, जिसका बंगाल की जनता ने तीव्र विरोध किया था। लाखों लोगों ने विरोध प्रदर्शन किए और विभाजन न करने की प्रार्थना की, लेकिन कर्जन ने जनता की भावनाओं को अनदेखा करते हुए अपनी जिद के कारण विभाजन कर दिया था।
3. कर्जन को इस्तीफ़ा क्यों देना पड़ गया?
Answer:
कर्जन को इस्तीफा देने के मुख्य कारण उनकी निरंकुश (तानाशाही) नीतियाँ और अहंकार थे। विशेष रूप से, उन्होंने वायसराय की कौंसिल में अपनी मनमर्जी से अंग्रेज सदस्यों को नियुक्त करने का प्रयास किया। जब उनकी यह माँग नहीं मानी गई और उन्हें देश-विदेश (इंग्लैंड की सरकार) दोनों जगहों पर अपनी नीतियों के लिए हार का सामना करना पड़ा, तो वे नाराज होकर भारत छोड़कर वापस इंग्लैंड चले गए।
4. बिचारिए तो, क्या शान आपकी इस देश में थी और अब क्या हो गई! कितने ऊँचे होकर आप कितने नीचे गिरे! – आशय स्पष्ट कीजिए।
Answer:
आशय: इस पंक्ति में लेखक लॉर्ड कर्जन की दशा पर तीखा व्यंग्य कर रहा है। जब कर्जन भारत आए थे, तब उनके पास अपार शक्ति और वैभव था। उनकी कुर्सी सोने की थी और सभी राजा-महाराजा उनके आगे नतमस्तक रहते थे। वे अंग्रेज साम्राज्य में बहुत ऊँचे पद पर थे। लेकिन अपनी हठ और अहंकार के कारण उन्हें अपनी नौकरी (वायसराय के पद) से हाथ धोना पड़ा। लेखक कह रहा है कि एक समय का सबसे शक्तिशाली व्यक्ति आज इतना नीचे गिर गया है कि उसे अपमानित होकर देश छोड़ना पड़ रहा है।
5. आपके और यहाँ के निवासियों के बीच में कोई तीसरी शक्ति और भी है– यहाँ तीसरी शक्ति किसे कहा गया है?
Answer:
यहाँ 'तीसरी शक्ति' से तात्पर्य ब्रिटिश सरकार (इंग्लैंड की सत्ता / ब्रिटिश संसद) से है। लेखक कहना चाहता है कि कर्जन और भारतीयों के बीच एक ऐसी उच्च शक्ति (ब्रिटिश सरकार) है जिसका आदेश कर्जन को भी मानना पड़ता है। कर्जन भले ही भारत में सर्वोच्च अधिकारी थे, लेकिन वे भी उस सर्वोच्च शक्ति के सामने बेबस थे जिसने उन्हें इस्तीफा देने पर मजबूर कर दिया।
पाठ के आस-पास
1. पाठ का यह अंश शिवशंभु के चिढ़े से लिया गया है। शिवशंभु नाम की चर्चा पाठ में भी हुई है। बालमुकुंद गुप्त ने इस नाम का उपयोग क्यों किया होगा?
Answer:
बालमुकुंद गुप्त ने 'शिवशंभु' नाम का उपयोग एक छद्म नाम (Pseudonym) के रूप में किया है। उस समय अंग्रेजों ने देशी प्रेस पर कड़ी पाबंदी लगा रखी थी और सरकार की आलोचना करना अपराध माना जाता था। अपनी बात कहने और सरकार के अत्याचारों पर तीखा व्यंग्य करने के लिए उन्होंने 'शिवशंभु' नामक एक काल्पनिक पात्र का सहारा लिया। इससे उन्हें सरकारी सेंसरशिप से बचने में मदद मिली और वे निर्भीक होकर सरकार की कमियों को जनता के सामने ला सके।
2. नादिर से भी बढकर आपकी जिद्द है— कर्जन के संदर्भ में क्या आपको यह बात सही लगती है? पक्ष या विपक्ष में तर्क दीजिए।
Answer:
हाँ, यह बात बिल्कुल सही लगती है। इसके पक्ष में तर्क इस प्रकार हैं:
- नादिरशाह ने दिल्ली में कत्लेआम किया था, लेकिन जब आसिकजाह ने गले में तलवार डालकर प्रार्थना की, तो उसने कत्लेआम रोक दिया। यानी नादिरशाह किसी हद तक जनता की बात सुन लेता था।
- इसके विपरीत, लॉर्ड कर्जन ने बंगाल विभाजन के विरोध में 8 करोड़ प्रजा के गिड़गिड़ाने और प्रार्थना करने पर भी जरा भी ध्यान नहीं दिया।
- वे अपने पद से जाने से पहले भी बंग-विच्छेद को रद्द करने को तैयार नहीं थे। इससे सिद्ध होता है कि अपनी जिद और अहंकार के मामले में कर्जन नादिरशाह से भी बढ़कर थे।
3. क्या आँख बंद करके मनमाने हुक्म चलाना और किसी की कुछ न सुनने का नाम ही शासन है?– इन पंक्तियों को ध्यान में रखते हुए शासन क्या है? इस पर चर्चा कीजिए।
Answer:
पाठ के अनुसार, केवल मनमाने हुक्म चलाना और जनता की बातों को अनसुना करना 'शासन' नहीं, बल्कि 'निरंकुशता' या तानाशाही' है।
शासन का वास्तविक अर्थ:
- शासन का अर्थ है लोकतांत्रिक तरीके से व्यवस्था चलाना।
- शासक का मुख्य कर्तव्य जनता की समस्याओं को सुनना और उनका समाधान करना है।
- जनता की सहमति और भागीदारी के बिना लिए गए निर्णय समाज में अशांति और दुख पैदा करते हैं, जैसे कर्जन द्वारा किया गया बंगाल विभाजन।
- सच्चा शासन वह है जहाँ शासक और शासित के बीच संवाद हो, और शासक जनहित में काम करे।
4. इस पाठ में आए अलिफ लैला, अलहदीन, अबुल हसन और बगदाद के खलीफा के बारे में सूचना एकत्रित कर कक्षा में चर्चा कीजिए।
Answer:
ये सभी पात्र अरबी लोककथाओं 'अलिफ लैला' (एक हजार एक रातें) से लिए गए हैं:
- अलहदीन (Aladdin): उसे एक जादुई चिराग मिला था, जिसे रगड़ने पर एक जिन्न प्रकट होता था और उसकी सारी मनोकामनाएँ पूरी करता था। अलहदीन चिराग की मदद से एक आम लड़के से राजकुमार बन गया।
- अबुल हसन: यह एक मजाकिया कहानी है जिसमें अबुल हसन को नींद में बगदाद के खलीफा के महल में सुला दिया जाता है। जब वह उठता है तो खुद को खलीफा समझ बैठता है और राजसी ठाठ-बाट का आनंद लेता है।
- खलीफा: बगदाद के शासक (खलीफा) अपने धन, वैभव और शक्ति के लिए प्रसिद्ध थे।
लेखक ने इन पात्रों का उदाहरण देकर कर्जन के वैभव और शान की तुलना की है और व्यंग्य किया है कि कर्जन की शान इन काल्पनिक कहानियों के पात्रों से भी बढ़कर थी, लेकिन अंत में सब कुछ छिन गया।
गौर करने की बात
1. 'इससे आपका जाना भी परंपरा की चाल से कुछ अलग नहीं है, तथापि आपके शासनकाल का नाटक घोर दुखांत है, और अधिक आश्चर्य की बात यह है कि दर्शक तो क्या, स्वयं सूत्रधार भी नहीं जानता था कि उसने जो खेल सुखांत समझकर खेलना आरंभ किया था, वह दुखांत हो जावेगा।' – इस कथन का आशय स्पष्ट कीजिए।
Answer:
आशय: लेखक कह रहा है कि कर्जन का भारत से जाना कोई असामान्य बात नहीं है, क्योंकि यहाँ आने वाले हर शासक को एक दिन जाना पड़ता है। लेकिन कर्जन के शासन का अंत बहुत ही दुखद (दुखांत) रहा। उन्होंने सोचा था कि वे भारत में बहुत अच्छा शासन कर रहे हैं और उनके कार्यों की सराहना होगी (सुखांत), लेकिन उनके कठोर और जिद्दी फैसलों (जैसे बंगाल विभाजन) के कारण उन्हें अपमानित होकर इस्तीफा देना पड़ा। सबसे बड़ी विडंबना यह है कि कर्जन (सूत्रधार) खुद यह नहीं समझ पाया कि उसकी नीतियाँ उसके ही पतन का कारण बनेंगी।
2. 'यहाँ की प्रजा ने आपकी जिद्द का फल यहाँ देख लिया। उसने देख लिया कि आपकी जिस जिद्द ने इस देश की प्रजा को पीडित किया, आपको भी उसने कम पीड़ा न दी, यहाँ तक कि आप स्वयं उसका शिकार हुए।' – इस कथन का आशय स्पष्ट कीजिए।
Answer:
आशय: लेखक कह रहा है कि कर्जन की जिद (हठ) ने दोनों पक्षों को बहुत नुकसान पहुँचाया। एक ओर जहाँ उनकी जिद्द के कारण भारतीय प्रजा को बहुत कष्ट सहना पड़ा (जैसे बंगाल का विभाजन), वहीं दूसरी ओर उसी जिद्द ने खुद कर्जन के पतन का भी कारण बना दिया। उनकी हठ के कारण ही उन्हें भारत के वायसराय जैसे सर्वोच्च पद से इस्तीफा देना पड़ा और अपमान सहना पड़ा। यानी उनकी जिद्द ने उन्हें भी कम पीड़ा नहीं दी, बल्कि वे स्वयं अपनी ही जिद्द के शिकार हो गए।
भाषा की बात
1. वे दिन-रात यही मनाते थे कि जल्द श्रीमान् यहाँ से पधारें। सामान्य तौर पर आने के लिए पधारें शब्द का इस्तेमाल किया जाता है। यहाँ पधारें शब्द का क्या अर्थ है?
Answer:
सामान्य तौर पर 'पधारें' का अर्थ 'आना' (किसी स्थान पर पहुँचना) होता है, जो आदरसूचक शब्द है। लेकिन यहाँ 'पधारें' का अर्थ 'विदा होना' या 'चले जाना' है। लेखक व्यंग्य करते हुए कह रहा है कि भारतीय चाहते थे कि कर्जन जल्दी से यहाँ से 'पधारें' (यानी निकल जाएँ/वापस चले जाएँ)। यहाँ यह शब्द 'जाने' के लिए आदरपूर्वक प्रयोग किया गया है, जिसमें करारा व्यंग्य छिपा है।
2. पाठ में से कुछ वाक्य नीचे दिए गए हैं, जिनमें भाषा का विशिष्ट प्रयोग (भारतेंदु युगीन हिंदी) हुआ है। उन्हें सामान्य हिंदी में लिखिए–
Answer:
- क. आगे भी इस देश में जो प्रधान शासक आए, अंत को उनको जाना पड़ा।
सामान्य हिंदी: आगे भी इस देश में जो भी मुख्य शासक आए, अंत में उन्हें भी जाना पड़ा। - ख. आप किस को आए थे और क्या कर चले?
सामान्य हिंदी: आप किस उद्देश्य से आए थे और क्या करके जा रहे हैं? - ग. उनका रखाया एक आदमी नौकर न रखा।
सामान्य हिंदी: उनके द्वारा नियुक्त किए गए किसी भी व्यक्ति को नौकरी से नहीं रखा गया। - घ. पर आशीर्वाद करता हूँ कि तू फिर उठे और अपने प्राचीन गौरव और यश को फिर से लाभ करे।
सामान्य हिंदी: परंतु मैं आशीर्वाद देता हूँ कि तुम फिर से उठो और अपने प्राचीन गौरव और यश को पुनः प्राप्त करो।